-
1 тропический дождевой лес
тропический дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropical rain forest
The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тропический дождевой лес
-
2 у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе
Универсальный русско-английский словарь > у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе
-
3 богатейший
General subject: the wealthiest, the richest -
4 самый богатый
General subject: the wealthiest, the richest (так же богатейший), wealthiest -
5 он отнюдь не богач
Makarov: he is none of the richestУниверсальный русско-английский словарь > он отнюдь не богач
-
6 Умрем, так все останется
We should be generous and enjoy life while we are alive, we will need nothing after death. See Помрешь - ничего с собой не возьмешь (П)Cf:A dead man's shroud has no pockets (Am.). Naked we came, naked we go (Am.). No matter how much money you have, when you die, you must leave it (Am.). Our last garment is made without pockets (Br.). The richest man carries nothing away with him but his shroud (Am.). A shroud has no pockets (Am., Br.). You can't take it with you (Am., Br.). You can't take it (money) with you when you die (Br.). Your wooden overcoat won't have any pockets (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Умрем, так все останется
-
7 Британский музей
the British Museum A museum in London, founded in 1753: contains one of the world's richest collections of antiquities and (until the mid-1990s) most of the British Library.The high spots of the journey included a visit to the British Museum. — Одним из незабываемых впечатлений от этого путешествия был визит в Британский музей.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Британский музей
-
8 Британская библиотека
the British LibraryThe British Museum is a museum in London, founded in 1753; it contains one of the world's richest collections of antiquities and (until the mid-1990s) most of the British Library.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Британская библиотека
-
9 RICH
• Everyone is akin to the rich - Кому счастье служит, тому и люди (K)• He is rich enough that wants nothing (who is contented with little) - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)• He is rich who does not desire more - Довольствуйся тем, что имеешь (Д), Не тем богат, что есть, а тем богат, что рад (H)• If rich, be not elated; if poor, be not dejected - Не радуйся нашедши, не плачь потерявши (H)• Richest is he who wants least - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)• Rich folk have many friends - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich has many friends (The) - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich man has the world by the tail (А) - Деньги все двери открывают (Д)• Rich man never lacks relatives (A) - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich today, poor tomorrow - Разом густо, разом пусто (P), Сегодня пан, а завтра пропал (C), Часом с квасом, порой с водой (4)• You can't be too rich or too thin - Кашу маслом не испортишь (K) -
10 уходить вглубь веков
General subject: date back centuries (The history and heritage of the Haida Nation is among the oldest and richest in our country dating back centuries. - уходит вглубь веков)Универсальный русско-английский словарь > уходить вглубь веков
-
11 SHROUD
• Dead man's shroud has no pockets (A) - Умрем, так все останется (У)• Richest man carries nothing away with him but his shroud (The) - Умрем, так все останется (У)• Shroud has no pockets (A) - Помрешь - ничего с собой не возьмешь (П), Умрем, так все останется (У) -
12 Довольствуйся тем, что имеешь
If you are satisfied with what you have and do not envy others, you will be happy. See Не тем богат, что есть, а тем богат, что рад (H)Cf: Be content with what you have (Am.). A contented mind is a continual feast (Am., Br.). Contentment is better than riches (Am.). Enough is great riches (Am., Br.). The greatest wealth is contentment with a little (Br.). Не is rich enough that wants nothing (who is contented with little) (Br.). Не is rich who does not desire more (Am.). Richest is he who wants least (Am.). Since we cannot get what we like, let us like what we can get (Am.). То be content with little is true happiness (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Довольствуйся тем, что имеешь
См. также в других словарях:
The Richest Man in Babylon (book) — The Richest Man in Babylon is a book by George Samuel Clason which dispenses financial advice through a collection of parables set in ancient Babylon. Through their experiences in business and managing household finance, the characters in the… … Wikipedia
The richest man in babylon — est le troisième album de Thievery Corporation sorti en 2002 Tracklist 1. Heaven s Gonna Burn Your Eyes 2. Facing East 3. The Outernationalist 4. Interlude 5. Omid (Hope) 6. All That We Perceive 7. Un Simple Histoire (A Simple Story) 8. Meu… … Wikipédia en Français
The Richest Girl in the World — can refer to:* The Richest Girl in the World (1934 film), a 1934 film * The Richest Girl in the World (1958 film), a 1958 Danish film … Wikipedia
The Richest Man in Babylon — est le troisième album de Thievery Corporation sorti en 2002 Tracklist 1. Heaven s Gonna Burn Your Eyes 2. Facing East 3. The Outernationalist 4. Interlude 5. Omid (Hope) 6. All That We Perceive 7. Un Simple Histoire (A Simple Story) 8. Meu… … Wikipédia en Français
The Richest Man In Babylon (disambiguation) — * The Richest Man in Babylon (book), a book by George Samuel Clason * The Richest Man in Babylon (album), the third album by Thievery Corporation … Wikipedia
The Richest Man in Babylon (album) — Infobox Album | Name = The Richest Man in Babylon Type = Album Artist = Thievery Corporation Released = September 17, 2002 Recorded = Genre = Lounge / Dub / Trip hop Length = 56:58 Label = Eighteenth Street Lounge Music Producer = Rob Garza and… … Wikipedia
The Richest Duck in the World — Infobox Comic name = The Richest Duck in the World image caption = code = D 93488 title orig = title alt = The Recluse of McDuck Manor hero = Scrooge McDuck appearances = Scrooge McDuck Donald Duck Huey, Dewey, and Louie Beagle Boys pages = 16… … Wikipedia
The Richest Girl in the World (1934 film) — Infobox Film name = The Richest Girl in the World image size = 170px caption = Original card director = William A. Seiter producer = Pandro S. Berman writer = Norman Krasna narrator = starring = Miriam Hopkins and Joel McCrea music =… … Wikipedia
The Richest Girl in the World (1958 film) — Infobox Film name = The Richest Girl in the World image size = caption = director = Lau Lauritzen Alice O Fredericks producer = writer = Walter Ellis Børge Müller narrator = starring = Poul Reichhardt music = cinematography = Rudolf Frederiksen… … Wikipedia
The Richest Cat in the World — Infobox Film name=The Richest Cat in the World director=Greg Beeman writer= Les Alexander, Steve Ditlea,Marshall Efron, Alfa Betty Olsenstarring= music= distributor= released= runtime=120 minutes language= country=United States budget= imdb id=… … Wikipedia
Survival of the Richest — infobox television show name = Survival of the Richest format = Reality TV/documentary/Teen drama runtime = 42 Minutes (without ads) / 60 Minutes (with ads) creator = RDF Media executive producer = Joe Houlihan, Zad Rogers, Stuart Krasnow… … Wikipedia